តើអ្នកគិតថាការ​កាត់​ទោស​នេះយុត្តិធម៌ដែរឬទេ?

ចម្រៀង​ចិន៖ មិត្តភក្តិ (朋友)

ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​នេះ មាន​មនុស្ស​ម្នាក់ ​ធ្លាប់​ឆ្លង​កាត់​ខ្យល់ ឆ្លងកាត់​​​ភ្លៀង​
這些年 一個人 風也過 雨也走
zhe xie nian yi ge ren feng ye guo yu ye zou

បើ​ធ្លាប់​យំ ធ្លាប់ធ្វើ​ខុស តើ​ស៊ូរំលឹក​ធ្វើអ្វី?
有過淚 有過錯 還記得堅持什麼
you guo lei you guo cuo hai ji de jian chi shen me

ពិត​ធ្លាប់​ស្នេហ៍ ទើប​អាច​យល់ ស្គាល់​ឯកា ចេះ​ប្រឡែង
真愛過 才會懂 會寂寞 會回首
zhen ai guo cai hui dong hui ji mo hui hui shou

ទាំង​សុបិន្ត រួម​ទាំង​អ្នក នៅ​ក្នុង​ចិត្ត ។
終有夢 終有你 在心中
zhong you meng zhong you ni zai xin zhong

ជីវិត​មិត្ត​ភក្តិ​រួម​គ្នា​ដើរ ហេតុ​ម្តេច​​ថ្ងៃ​នោះ​មិន​វិល​មកវិញ
朋友 一生一起走 那些日子 不再有
peng you yi sheng yi qi zou na xie ri zi bu zai you

ពាក្យ​មួយ​ម៉ាត់​ មួយ​ជីវិត​ ស្នេហាមួយ​ ស្រាមួយ​កែវ
一句話 一輩子 一生情 一杯酒
yi ju hua yi bei zi yi sheng qing yi bei jiu

មិត្ត​ភក្តិ​មិន​ធ្លាប់​រស់​នៅ​ឯកា ជីវិត​មិត្ត​ភក្តិ​អ្នក​គួរ​យល់
朋友 不曾孤單過 一聲朋友 你會懂
peng you bu ceng gu dan guo yi sheng peng you ni hui dong

ចង់​រួម​សុខ​ ចង់​រួម​ទុក្ខ ចង់​រួម​ដំណើរ ជាមួយគ្នា ៕
還有傷 還有痛 還要走 還有我
hai you shang hai you tong hai yao zou hai you wo

ចម្រៀង​ចិន៖ ជូន​ពរអូន​តាមផ្លូវ​បាន​ក្តីសុខ (祝你一路顺风)

នៅ​ថ្ងៃ​នោះ​ ដឹង​ថា​អូន​ចង់​ឃ្លាត​ឆ្ងាយ                            សម្តី​មួយ​ម៉ាត់​ក៏​យើង​មិន​បាន​ហាស្តី
nà yī tiān zhīdao nǐ yào zǒu                                    wǒmen yī jù huà yě méiyǒu shuō
那一天​​​​​​​​​知道你要走                                                       我们一句话也没有说

ពេល​អធ្រាត្រ​យប់​ស្ងាត់                                                  បេះ​ដូង​លោត​អង្វរ​ជីវ៉ា
dāng wǔyè de zhōngshēng                                        qiāo tòng líbié de xīn mén
当午夜的钟声                                                                    敲 痛离别的心门

តែ​មិន​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​អូន​យល់​បាន ។
què dǎbukāi nǐ shēnshēn de chénmò
却打不开你深深的沉默

—–@@—–
នៅ​ថ្ងៃ​នោះ ជូនអូន​ដល់​ទីបំផុត                                  សម្តី​មួយ​ពាក្យ​ក៏​យើង​មិន​បាន​និយាយ​រក​គ្នា
nà yī tiān sòng nǐ sòng dào zuìhòu                      wǒmen yī jù huà yě méiyǒu liú
那一天送你送到最后 ​                                                  我们一句话也没有留

វិថី​ខ្វាត់​ខ្វែង​ត្រៀប​ត្រា                                                  ជូ​នអូន​ជ្រែក​កាត់​មនុស្ស​ម្នា
dāng yōngjǐ de yuètái                                               jǐtòng sòngbié de rénmen
当拥挤的月台 ​                                                                挤痛送别的人们

តែ​មិន​អាច​ជ្រែក​បំបាត់​បេះ​ដូង​ដែល​កំពុង​ព្រួយ​ខ្វល់​ខ្វាយរបស់​បង ។
què jǐ bù diào wǒ shēnshēn de líchóu
却挤不掉我深深的离愁

ជូនពរ​និង​រិះគន់​លាយឡំគ្នា​ជុំវិញ​ការប្រារព្ធ​ពិធី​បុណ្យ​ចូលឆ្នាំចិន​

ដោយ​៖ RFI
សែនចូល​ឆ្នាំចិនឆ្នាំនេះ​ទំនិញ​សព្វសារពើ​ឡើងថ្លៃ​ខ្ពស់ជាង​ឆ្នាំមុនៗ​

ការ​ពារ​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​ពី​ Spam

យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ភាគ​ច្រើន​តែង​តែ​ទទួល​បាន​ SPAM ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ​ អ្នក​ខ្លះ​ទទួល​បាន​ច្រើន​អ្នក​ខ្លះ​បាន​តិច ។ សូម្បី​​អ្នក​ទើប​តែ​បាន​បង្កើត​គណនី​អ៊ីម៉ែល​ថ្មី​ក៏​​នឹង​ទទួល​បាន​ SPAM ​បន្ទាប់​ពី​ការ​បង្កើត​គណនី​អ៊ីម៉ែល​​​​នោះ​​ក្នុង​រយៈ​ពេល​បាន​តែ​ពីរ​ទៅ​បី​ថ្ងៃ​ប៉ុណ្ណោះ​ ។ ជា​ច្រើន​លើក​យើង​តែង​តែ​ឆ្ងល់​ថា​ពពួក SPAM ទាំង​អស់​នឹង​ផ្ញើ​មក​ពី​ណា​ ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​វា​ផ្ញើ​មក​អ៊ីម៉ែល​របស់​យើង? ប៉ុន្តែ​ចម្ងល់​​នេះ​នៅ​តែ​មិន​អាច​រក​ចម្លើយ​បាន ។ កាល​ពី​មុន​ខ្ញុំ​បាន​សរសេរ​ប្រកាស​មួយ​ដែល​ប្រាប់​អំពី​ របៀប​ការ​ពារ​គណនី​អ៊ីម៉ែលពី SPAM  (សូម​អាន​) ។

ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​ប្រកាស​នេះ​វិញ​ខ្ញុំ​នឹង​សរសេរ​អំពី​របៀប​ការពារ​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក​នៅ​លើ​អ៊ីនធ័រណិត ។

សូម​អនុវត្តន៍​តាម​វិធីដូចខាងក្រោមនេះ៖
1. សូម​ចូល​ទៅ​កាន់​វែបសាយ​មួយ​នេះ www.scr.im
2. នៅ​ត្រង់​កន្លែង Email សូម​ដាក់​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​​ដែល​អ្នក​ចង់​ការពារ​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ទៀត​សូម​ចុច​លើ​ Protect my email ។

3. ឥឡូវ​នេះ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ Window មួយ​អ្នក​នឹង​ឃើញ​ Scimed URL នៃ​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក​ ។ ប្រើ​ URL នេះ​សម្រាប់​តំណាង​ឱ្យ​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​ដើម​របស់​អ្នក​នៅ​ពេល​ក្រោយ​ៗ​ទៀត ។